1 00:00:03,441 --> 00:00:06,151 We have heard here two witnesses explain that 2 00:00:06,781 --> 00:00:07,781 the accused 3 00:00:08,259 --> 00:00:10,963 Ronnie Askov, was not in Copenhagen 4 00:00:11,900 --> 00:00:14,130 but instead in a summer cottage 5 00:00:14,523 --> 00:00:16,115 in North Jutland when the killing took place 6 00:00:16,499 --> 00:00:18,020 and therefore cannot have been the perpetrator. 7 00:00:20,037 --> 00:00:23,488 I refute those claims as we have numerous witnesses that 8 00:00:23,588 --> 00:00:28,035 have identified the accused from the CCTV that we have seen 9 00:00:28,084 --> 00:00:33,032 and also we have the text messages that were sent from the phone of the 10 00:00:33,120 --> 00:00:37,312 accused to the phone of the victim in the weeks leading up to the killing. 11 00:00:38,315 --> 00:00:40,097 I would like to quote: 12 00:00:41,795 --> 00:00:43,369 "I will kill you motherfucker" 13 00:00:45,199 --> 00:00:46,282 "Sleep tight... 14 00:00:48,059 --> 00:00:50,947 ...I know where you and your whore are hiding." 15 00:00:55,118 --> 00:00:56,980 Message.... ...after message. 16 00:00:57,654 --> 00:00:59,081 Leading up to the day of the killing. 17 00:00:59,978 --> 00:01:01,164 And then they stopped. 18 00:01:02,485 --> 00:01:05,686 So even with the witnesses telling the court that the 19 00:01:05,686 --> 00:01:09,131 accused, Ronnie Askov, wasn't in the flat in Copenhagen, 20 00:01:09,877 --> 00:01:13,604 the prosecution remains convinced that it has been thoroughly proven 21 00:01:14,821 --> 00:01:19,134 that the accused, Ronnie Askov, shot and killed the merely 18 22 00:01:19,159 --> 00:01:23,521 year old Brian Ottesen on the morning of Sunday the 23ʳᵈ of March. 23 00:01:24,008 --> 00:01:28,081 A shooting of this kind can only have been planned and a deliberate act. 24 00:01:29,607 --> 00:01:33,861 And therefore it is beyond any reasonable doubt proven 25 00:01:33,886 --> 00:01:38,140 that the accused, Ronnie Askov, has committed a murder. 26 00:01:54,013 --> 00:01:55,167 Aren't you the head of Serious Crimes? 27 00:01:56,679 --> 00:01:57,147 Yes, I am. 28 00:01:57,619 --> 00:01:59,239 Well.. the head of the Criminal Investigation Department. 29 00:02:01,392 --> 00:02:03,935 It was... ..my boyfriend that was killed. 30 00:02:05,719 --> 00:02:06,728 I'm very sorry to hear that. 31 00:02:10,011 --> 00:02:12,218 How long does it normally take for them to reach a verdict? 32 00:02:12,730 --> 00:02:14,047 Oh well. That is hard to say. 33 00:02:15,673 --> 00:02:16,719 Do you think he will be found guilty? 34 00:02:17,811 --> 00:02:18,725 I really don't know. 35 00:02:22,650 --> 00:02:23,734 How far are you gone? 36 00:02:25,595 --> 00:02:26,672 34 weeks. 37 00:02:27,556 --> 00:02:28,451 Congratulations. 38 00:02:31,424 --> 00:02:33,248 He didn't even know he was going to be a dad. 39 00:02:40,304 --> 00:02:42,864 We have now reached a verdict in this case. 40 00:02:42,973 --> 00:02:44,401 And the verdict is: 41 00:02:44,682 --> 00:02:48,062 The accused, Ronnie Askov, 42 00:02:48,060 --> 00:02:52,128 is found Not Guilty in the case of the murder of Brian Ottesen. 43 00:02:52,680 --> 00:02:53,724 You may be seated. 44 00:02:58,449 --> 00:03:03,514 I can inform the court, that this was not an unanimous verdict between jury and judges. 45 00:03:03,813 --> 00:03:09,851 There were one judge and two jury members that found the accused guilty, 46 00:03:09,876 --> 00:03:15,416 while the rest determined there was not enough evidence to convict. 47 00:03:26,040 --> 00:03:27,394 Did you see him look up? 48 00:03:28,462 --> 00:03:30,983 Yes. I know he did it. 49 00:03:32,595 --> 00:03:33,542 Yes, I know that also. 50 00:03:34,044 --> 00:03:35,566 But clearly we failed to prove it. 51 00:03:37,122 --> 00:03:38,219 Let's appeal the case. 52 00:03:38,827 --> 00:03:41,005 I need to read through the verdict first. 53 00:03:41,777 --> 00:03:44,531 If the CCTV and the threats were not enough, 54 00:03:47,179 --> 00:03:48,804 then I am not sure what else we can do. 55 00:03:51,876 --> 00:03:52,952 I hate the court. 56 00:03:56,379 --> 00:03:57,443 I'll see you later. 57 00:04:09,243 --> 00:04:14,138 The Investigation 58 00:04:18,013 --> 00:04:24,060 Day 1 11ᵗʰ August 2017 59 00:04:29,812 --> 00:04:30,249 Morning. 60 00:04:30,856 --> 00:04:32,031 Do you know where my cup is? 61 00:04:33,287 --> 00:04:33,954 Your cup? 62 00:04:33,978 --> 00:04:34,678 Yes. 63 00:04:35,996 --> 00:04:37,201 Someone has stolen your cup? 64 00:04:37,425 --> 00:04:38,225 Ha ha ha. 65 00:04:39,481 --> 00:04:40,213 There it is. 66 00:04:44,487 --> 00:04:45,244 Do you want coffee? 67 00:04:46,488 --> 00:04:47,835 Yes, please. That would be great. 68 00:04:52,408 --> 00:04:52,908 Thanks. 69 00:04:59,056 --> 00:04:59,858 Are you busy? 70 00:05:01,611 --> 00:05:02,459 I hope not. 71 00:05:04,386 --> 00:05:05,740 I am busy. Apparently. 72 00:05:07,817 --> 00:05:12,092 I'll probably not be home until after 4. 73 00:05:13,914 --> 00:05:15,134 Okay. I can buy the fish. 74 00:05:15,441 --> 00:05:16,024 Great. 75 00:05:17,679 --> 00:05:19,628 Remember that your daughter is bringing her boyfriend. 76 00:05:21,361 --> 00:05:22,844 Bye. Have a good day. 77 00:05:22,844 --> 00:05:23,432 And you. 78 00:05:25,838 --> 00:05:26,388 See you later. 79 00:05:26,400 --> 00:05:26,950 Yes. 80 00:05:37,580 --> 00:05:38,672 Nero! Come! 81 00:05:40,167 --> 00:05:41,428 Globus! Come! 82 00:05:45,395 --> 00:05:49,086 It is very nice to take the back-roads... 83 00:05:50,742 --> 00:05:51,673 Yes, it is very beautiful there. 84 00:05:51,673 --> 00:05:52,485 Indeed. 85 00:05:52,515 --> 00:05:54,194 Good reason to go that way. 86 00:05:54,218 --> 00:05:56,218 Because all the.... 87 00:05:59,365 --> 00:05:59,884 Good Morning. 88 00:06:00,325 --> 00:06:01,316 Morning. Morning. 89 00:06:03,386 --> 00:06:04,623 Okay. Let's start. 90 00:06:06,524 --> 00:06:11,157 Reports for 10th August. Firstly - possible rape case. 91 00:06:11,373 --> 00:06:15,031 Reported at 01.30. 15 year old girl, heavily drunk. 92 00:06:15,211 --> 00:06:18,419 She doesn't remember much but a film from a mobile phone 93 00:06:18,444 --> 00:06:21,369 show at least 3 different guys having sex with her. 94 00:06:22,476 --> 00:06:23,829 Who's got this one? 95 00:06:24,339 --> 00:06:27,106 It landed on me at around 04.30. 96 00:06:27,542 --> 00:06:30,670 I've spoken with local police and they will take it from here. 97 00:06:31,429 --> 00:06:32,284 Has anyone been arrested? 98 00:06:32,387 --> 00:06:37,907 No. We have spoken to the boys, but they all claim it was consensual. 99 00:06:37,931 --> 00:06:38,987 Hmm. Yes. 100 00:06:39,011 --> 00:06:40,247 Of course they say that. 101 00:06:43,120 --> 00:06:43,517 Nicolaj? 102 00:06:43,541 --> 00:06:46,416 Yes. I have a peculiar one here. 103 00:06:47,307 --> 00:06:51,667 At about 01.00, a young man called and reported his Swedish girlfriend missing. 104 00:06:52,040 --> 00:06:56,536 She is a journalist and at around 19.00 she sailed in a home-built 105 00:06:56,561 --> 00:07:01,192 submarine in relation to an interview but didn't return as intended. 106 00:07:01,216 --> 00:07:02,864 Home-built submarine? 107 00:07:03,549 --> 00:07:07,169 Yes, she apparently wanted to interview one of those who built it. 108 00:07:07,894 --> 00:07:09,093 And it was just the two of them? 109 00:07:09,513 --> 00:07:10,782 Yes, as far as we know. 110 00:07:12,557 --> 00:07:13,315 What is the status now? 111 00:07:13,524 --> 00:07:17,575 The submarine has been reported missing and the Navy has been alerted 112 00:07:17,599 --> 00:07:22,969 in case it is at the bottom of Øresund in which case it becomes a rescue operation. 113 00:07:23,708 --> 00:07:24,271 Worst case? 114 00:07:25,180 --> 00:07:27,359 That they run out of oxygen before we find them. 115 00:07:31,589 --> 00:07:32,069 Okay. 116 00:07:35,173 --> 00:07:35,855 Musa? 117 00:07:36,576 --> 00:07:37,462 What have you got? 118 00:07:37,486 --> 00:07:37,986 Yes. 119 00:07:38,011 --> 00:07:40,334 I have two and maybe three shootings that are likely all linked. 120 00:07:40,358 --> 00:07:42,358 One in Mimisgade One in Tingberg 121 00:07:42,382 --> 00:07:43,056 and one in Unisgade. 122 00:07:43,440 --> 00:07:47,935 And it says here that one person was wounded. He appears to have been an innocent bystander and not 123 00:07:47,960 --> 00:07:52,311 linked to the gangs. He was suddenly hit by shots from a passing by car. 124 00:07:59,966 --> 00:08:00,578 Jens Møller. 125 00:08:00,602 --> 00:08:01,514 It's Jakob. 126 00:08:01,794 --> 00:08:02,621 I had a missed call. 127 00:08:02,621 --> 00:08:05,642 Yes. I just wanted to hear if there was anything new in the Ronnie Askov case? 128 00:08:05,666 --> 00:08:09,353 No. not yet. I am still waiting to hear from the Prosecution office. 129 00:08:09,377 --> 00:08:12,725 But it is not like we have anything new to bring. 130 00:08:12,779 --> 00:08:13,279 No. 131 00:08:13,746 --> 00:08:14,280 Okay. 132 00:08:14,327 --> 00:08:15,858 I'll be in touch. Have a good weekend. 133 00:08:22,297 --> 00:08:23,114 PULL! 134 00:08:41,811 --> 00:08:42,511 It's Jens. 135 00:08:45,507 --> 00:08:46,265 Yes. Hi Nikolaj. 136 00:08:49,219 --> 00:08:50,492 Okay. The submarine. 137 00:08:52,711 --> 00:08:53,758 Okay. Yes. Yes. 138 00:08:57,466 --> 00:08:57,939 Okay. 139 00:08:57,963 --> 00:08:59,257 And all aboard are fine? 140 00:09:01,046 --> 00:09:02,138 And also the journalist? 141 00:09:03,599 --> 00:09:06,164 Great news. Have a good weekend. 142 00:09:24,550 --> 00:09:25,069 PULL! 143 00:09:31,905 --> 00:09:32,394 PULL! 144 00:09:44,574 --> 00:09:45,413 Yes, Hello. 145 00:09:49,356 --> 00:09:49,818 Hello! 146 00:10:02,105 --> 00:10:02,751 Hello. 147 00:10:03,002 --> 00:10:03,895 Yes, It is Jens again. 148 00:10:04,829 --> 00:10:08,580 Right. Now we have been told that the submarine did sink. 149 00:10:10,003 --> 00:10:10,765 It sank? 150 00:10:11,187 --> 00:10:11,627 Yes. 151 00:10:11,630 --> 00:10:12,226 Ohh!! 152 00:10:12,411 --> 00:10:17,059 Yes. It sank suddenly, shortly after the sailing boat had contact with it. 153 00:10:17,167 --> 00:10:18,393 And what about those on-board? 154 00:10:19,186 --> 00:10:22,314 Well, it appears the submarine builder has been rescued. 155 00:10:22,734 --> 00:10:23,516 Hmmm! 156 00:10:24,425 --> 00:10:25,306 And the journalist? 157 00:10:26,397 --> 00:10:27,512 There was no information about her. 158 00:10:28,878 --> 00:10:32,941 The colleagues from central are asking if they should arrest him? 159 00:10:34,733 --> 00:10:35,726 Well... for what? 160 00:10:36,399 --> 00:10:37,440 Oh...I don't know. 161 00:10:41,772 --> 00:10:44,885 We should ask him to come to the station for an interview. 162 00:10:45,424 --> 00:10:46,818 Okay. And if he refuses? 163 00:10:46,842 --> 00:10:48,742 Then, we will know that there is something dodgy going on. 164 00:10:49,562 --> 00:10:50,556 Okay. Understood. 165 00:10:51,089 --> 00:10:53,899 I will then ask them to bring him to the station. 166 00:10:53,899 --> 00:10:55,217 Perfect! I'll come there now. 167 00:10:55,241 --> 00:10:56,641 Okay. Great. 168 00:11:10,161 --> 00:11:13,341 He claims that he brought her back at 22.30 but the boyfriend 169 00:11:13,341 --> 00:11:17,267 hasn't heard anything from her since she sent him a text at around 8pm. 170 00:11:18,524 --> 00:11:19,608 Where did she go? 171 00:11:20,227 --> 00:11:20,891 What do you mean? 172 00:11:20,891 --> 00:11:23,606 Did he not see where she went after he brought her back? 173 00:11:23,706 --> 00:11:24,541 Hmmm! 174 00:11:25,293 --> 00:11:27,030 Have we asked for the dog squad to go there? 175 00:11:27,181 --> 00:11:28,684 Yes, they have already been out there. 176 00:11:30,555 --> 00:11:31,076 Yes? 177 00:11:31,076 --> 00:11:33,536 I was told to report here with regards to the missing Swedish journalist. 178 00:11:33,536 --> 00:11:34,334 Yes. Come on in. 179 00:11:35,951 --> 00:11:36,901 You can sit over there. 180 00:11:43,430 --> 00:11:44,519 Where were we, Nikolaj? 181 00:11:44,543 --> 00:11:48,300 Oh yes. He didn't see where she went. 182 00:11:48,496 --> 00:11:53,626 But he claims to have sent a text message to his wife after he left her. 183 00:11:56,020 --> 00:11:57,788 And what about the boyfriend? 184 00:11:58,143 --> 00:12:00,900 Maybe he was jealous that she went sailing with another man? 185 00:12:01,585 --> 00:12:03,253 Could he have waited for her when she came back on land? 186 00:12:03,464 --> 00:12:06,667 No, I doubt it. He has a very solid alibi. 187 00:12:06,928 --> 00:12:09,959 He was with their joint friends all evening and that has been verified. 188 00:12:12,561 --> 00:12:13,528 It's Jens Møller. 189 00:12:16,047 --> 00:12:16,668 Yes. 190 00:12:21,870 --> 00:12:22,390 Okay. 191 00:12:24,670 --> 00:12:25,950 And, she is completely sure? 192 00:12:26,792 --> 00:12:27,638 That's good. 193 00:12:28,289 --> 00:12:28,841 Thank you. 194 00:12:30,628 --> 00:12:31,575 That was the Navy. 195 00:12:32,917 --> 00:12:35,030 Their experts don't see how the submarine can 196 00:12:35,055 --> 00:12:37,147 just sink like that, unless it was done on purpose. 197 00:12:37,371 --> 00:12:39,803 The yachtsmen that found the guy. What did they say? 198 00:12:39,805 --> 00:12:43,447 He had told them he had gone for a dive and when he submerged 199 00:12:43,472 --> 00:12:47,215 then he had jumped into the sea after which the submarine had sunk. 200 00:13:04,235 --> 00:13:05,215 This is Jens Møller. 201 00:13:05,906 --> 00:13:07,627 Yes. Listen. 202 00:13:08,460 --> 00:13:11,151 I.. I think we need to charge him with murder right now. 203 00:13:14,641 --> 00:13:16,155 You will see to it? Thank you. 204 00:13:17,641 --> 00:13:20,358 Musa, Nikolaj. You two need to prepare to question him. 205 00:13:34,787 --> 00:13:36,529 I hear that you are charging him with murder? 206 00:13:36,862 --> 00:13:37,325 Yes. 207 00:13:39,783 --> 00:13:40,833 On what grounds? 208 00:13:41,179 --> 00:13:43,916 On the grounds that I believe he has killed her. 209 00:13:45,908 --> 00:13:47,158 And what makes you think that? 210 00:13:48,534 --> 00:13:50,632 Because they sailed out together and he returned alone. 211 00:13:50,684 --> 00:13:53,565 And then there are indications that the submarine was sunk on purpose. 212 00:13:53,565 --> 00:13:54,589 Some indications? 213 00:13:56,829 --> 00:13:58,222 What else should I charge him with? 214 00:13:59,817 --> 00:14:01,282 Have you made it into the submarine? 215 00:14:01,694 --> 00:14:04,199 The divers from the Navy are on their way now. 216 00:14:06,297 --> 00:14:06,797 Okay. 217 00:14:08,162 --> 00:14:11,157 He needs to go in front of a judge, no later than 10.30 tomorrow morning. 218 00:14:12,123 --> 00:14:16,223 And before then, I really need a bit more than just your hunch if we want him locked up. 219 00:14:20,129 --> 00:14:21,186 See you later. 220 00:14:23,010 --> 00:14:23,796 Yes. 221 00:14:32,505 --> 00:14:33,454 Yes. Hi. It's me. 222 00:14:36,241 --> 00:14:37,924 No. Unfortunately I haven't been able to do that. 223 00:14:37,955 --> 00:14:39,434 I had to go back to the office. 224 00:14:41,295 --> 00:14:42,482 Yes...There is a new case. 225 00:14:44,524 --> 00:14:46,649 We know very little as yet. Hopefully it's nothing. 226 00:14:49,359 --> 00:14:51,769 No, no. I will be back tonight. Just not sure exactly when. 227 00:14:55,052 --> 00:14:57,076 Tell her that I am looking forward to see her. 228 00:14:58,181 --> 00:14:59,181 Thanks love. 229 00:15:29,811 --> 00:15:32,171 And the journalist allegedly was set off here. 230 00:15:32,310 --> 00:15:35,636 She lives with her boyfriend in some sort of a commune over there. 231 00:15:35,984 --> 00:15:37,830 The accused has a workshop in the same area. 232 00:15:39,283 --> 00:15:42,141 We begin to search here and then drive westwards 233 00:15:42,225 --> 00:15:44,408 and here are some restaurants. 234 00:15:45,015 --> 00:15:47,780 We are in the process of getting their CCTV footage. 235 00:15:49,275 --> 00:15:51,596 How far is it between the workshop and her home? 236 00:15:51,696 --> 00:15:54,155 Some 2-300 metres, I would guess. 237 00:15:56,322 --> 00:15:57,903 But, they didn't know each other? 238 00:15:59,108 --> 00:16:00,606 Well, that I don’t know. 239 00:16:09,226 --> 00:16:11,036 It's the central police station. I'll answer. 240 00:16:11,360 --> 00:16:12,260 Sure. 241 00:16:13,211 --> 00:16:13,978 This is Maibritt. 242 00:16:19,666 --> 00:16:20,130 LM! 243 00:16:20,255 --> 00:16:21,108 Møller! 244 00:16:21,260 --> 00:16:22,055 It's been a while. 245 00:16:22,177 --> 00:16:22,841 Indeed. 246 00:16:24,554 --> 00:16:26,587 I understand you have had divers down to the submarine. 247 00:16:26,660 --> 00:16:28,366 Yes, I had a couple of guys down there. 248 00:16:28,813 --> 00:16:29,897 But no sign of life? 249 00:16:30,026 --> 00:16:30,599 No. 250 00:16:31,160 --> 00:16:32,163 No banging noises. 251 00:16:32,466 --> 00:16:34,419 We could not see any sign of life through the windows. 252 00:16:34,453 --> 00:16:35,639 You haven't made it into it yet? 253 00:16:35,932 --> 00:16:39,845 No. The entrance is very small. There is no reason to take unnecessary risks with the men. 254 00:16:39,885 --> 00:16:40,906 There is no sign of life. 255 00:16:41,085 --> 00:16:42,793 So we don't know if she is in there? 256 00:16:42,807 --> 00:16:44,567 If she is, then she is not alive. 257 00:16:45,816 --> 00:16:48,004 Didn't he say that he had dropped her off? 258 00:16:48,181 --> 00:16:50,820 Yes, but we have just been out there and there are no signs of her. 259 00:16:52,373 --> 00:16:54,399 We need to get this submarine up as quickly as possible. 260 00:16:54,666 --> 00:16:55,343 Why? 261 00:16:55,680 --> 00:16:57,943 Because the accused comes in front of the judge tomorrow morning. 262 00:16:58,971 --> 00:16:59,613 Okay. 263 00:17:01,689 --> 00:17:03,998 It's down 10 metres in the middle of a strong current. 264 00:17:04,055 --> 00:17:05,371 It weighs probably 60-70 tonnes. 265 00:17:05,827 --> 00:17:06,896 It's full of water. 266 00:17:07,508 --> 00:17:08,763 Can you not get it up? 267 00:17:08,902 --> 00:17:11,317 Yes, we can. But it won't be easy. 268 00:17:12,607 --> 00:17:13,507 No. That's life. 269 00:17:16,580 --> 00:17:17,378 Indeed. 270 00:17:19,830 --> 00:17:21,141 We will do our best. 271 00:17:32,551 --> 00:17:34,946 The parents of the journalist, have apparently 272 00:17:34,971 --> 00:17:37,215 seen on TV that we are charging for murder. 273 00:17:37,282 --> 00:17:38,507 No-one informed them? 274 00:17:39,086 --> 00:17:41,578 No. They thought we were still looking for her alive. 275 00:17:42,720 --> 00:17:43,306 We are. 276 00:17:43,820 --> 00:17:45,994 Yes, but they don't understand how we can charge 277 00:17:46,019 --> 00:17:48,077 for murder, yet at the same time look for her alive. 278 00:17:50,930 --> 00:17:53,992 Give them my phone number and tell them they can call me if they have any questions. 279 00:17:56,234 --> 00:17:57,330 Did you get that? 280 00:17:57,835 --> 00:17:58,652 Yes. 281 00:18:10,717 --> 00:18:11,695 This is Jens Møller. 282 00:18:11,999 --> 00:18:15,004 Hello. My name is Joachim Wall. 283 00:18:17,037 --> 00:18:19,129 00:19:18,932 He has at least not dropped her off there. 299 00:19:21,760 --> 00:19:22,665 Go back again. 300 00:19:35,923 --> 00:19:37,892 When can you and Nicolaj question him? 301 00:19:38,437 --> 00:19:40,525 His lawyer is coming in from Jutland so at 302 00:19:40,550 --> 00:19:43,080 earliest this evening or only tomorrow morning. 303 00:19:44,123 --> 00:19:45,200 Where is Nikolaj now? 304 00:19:45,596 --> 00:19:47,779 He is preparing request for ongoing detention. 305 00:19:48,414 --> 00:19:50,314 Could you call him and ask him to come here? 306 00:19:50,621 --> 00:19:51,189 Sure. 307 00:20:45,464 --> 00:20:46,120 Okay. 308 00:20:46,768 --> 00:20:49,368 We fear that she is dead, even though we still hope for the best. 309 00:20:50,035 --> 00:20:53,205 That she has slept somewhere in the city last night. 310 00:20:53,755 --> 00:20:54,811 But if she is dead. 311 00:20:55,688 --> 00:20:59,430 Then there are 4 ways that she can have died: - Natural Death, Accident, Suicide or Murder. 312 00:21:00,066 --> 00:21:01,728 If we focus on Murder, then there are 7 motives: 313 00:21:01,740 --> 00:21:05,343 Lust, Jealousy, Revenge, Money, Extremism, Loathing and Excitement. 314 00:21:05,541 --> 00:21:09,434 90% of all murders committed by men against a woman are due to lust or jealousy. 315 00:21:09,524 --> 00:21:09,900 Mmmmm. 316 00:21:10,012 --> 00:21:13,216 But jealousy requires that the victim and perpetrator know each other. 317 00:21:14,051 --> 00:21:15,683 That is not the case with lust. 318 00:21:15,697 --> 00:21:17,780 So the key question is: Did they know each other? 319 00:21:19,530 --> 00:21:21,257 The boyfriend claims they did not. 320 00:21:21,679 --> 00:21:23,566 However they live only 300 metres from each 321 00:21:23,591 --> 00:21:25,415 other so it wouldn't be unlikely if they did. 322 00:21:25,418 --> 00:21:30,528 Maybe she lied to him and perhaps she lived a double life? 323 00:21:30,773 --> 00:21:31,880 We've seen that before. 324 00:21:32,101 --> 00:21:35,177 But are we still fully excluding the boyfriend? 325 00:21:35,180 --> 00:21:37,963 Yes. His alibi is pretty strong for the whole evening. 326 00:21:38,171 --> 00:21:42,366 After all she is a journalist, so he is used to her talking to different people. 327 00:21:42,720 --> 00:21:43,971 Okay. This is what we know now. 328 00:21:44,384 --> 00:21:46,725 Until we get to question the suspect and recover the submarine. 329 00:21:46,754 --> 00:21:51,075 I've been told we can start questioning him at 23.00. 330 00:21:51,610 --> 00:21:52,351 Okay. Very good. 331 00:21:52,683 --> 00:21:53,985 It's gonna be a long night. 332 00:21:54,509 --> 00:21:55,208 Yes. 333 00:21:55,475 --> 00:21:57,778 Maibritt. You need to go to the harbour tomorrow at 6.30 am and 334 00:21:57,803 --> 00:22:00,182 meet up with LM and the divers and be on hand with the recovery. 335 00:22:00,236 --> 00:22:02,478 And I will meet with the parents later and tell them what we know. 336 00:22:02,669 --> 00:22:04,743 Why do you meet them already tonight? 337 00:22:05,157 --> 00:22:07,499 Because they learned from the press that we are charging him with murder. 338 00:22:09,040 --> 00:22:11,495 If there is anyone we don't want as enemies now, then it's them. 339 00:22:11,561 --> 00:22:12,066 Indeed. 340 00:22:13,937 --> 00:22:14,357 Alright? 341 00:22:14,456 --> 00:22:14,919 Yes. 342 00:22:16,320 --> 00:22:17,259 You get the coffee? 343 00:22:18,279 --> 00:22:18,735 Yes, sure. 344 00:22:33,603 --> 00:22:37,136 It is all so strange. The Swedish police called and 345 00:22:37,161 --> 00:22:40,422 said that everything was okay with both of them. 346 00:22:41,486 --> 00:22:46,380 And then they call again and say that it was only him that was safe. 347 00:22:46,480 --> 00:22:49,543 We didn't get it, and we still don't. 348 00:22:49,784 --> 00:22:51,736 00:23:49,726 Yes. 367 00:23:50,497 --> 00:23:51,459 Until we... 368 00:23:52,955 --> 00:23:54,743 Until there is no clear proof otherwise. 369 00:23:54,929 --> 00:23:55,991 Then there is hope. 370 00:24:00,584 --> 00:24:05,953 There is one thing I have been wondering about. How the hell can it sink? 371 00:24:07,316 --> 00:24:08,441 That we don't know. 372 00:24:10,183 --> 00:24:13,280 How can a submarine sink? 373 00:24:15,175 --> 00:24:17,500 I think we will find out a lot tomorrow morning. 374 00:24:22,996 --> 00:24:25,404 I was a diver myself in the old days. 375 00:24:26,435 --> 00:24:31,281 00:25:14,574 Thanks for giving us your time. 386 00:25:15,599 --> 00:25:16,617 Yes, of course. 387 00:26:12,408 --> 00:26:13,472 Hello, to the two of you. 388 00:26:14,295 --> 00:26:15,442 Hello, to the two of you. 389 00:26:22,532 --> 00:26:23,034 Hello. 390 00:26:23,091 --> 00:26:23,756 Hi there. 391 00:26:24,314 --> 00:26:25,356 Hello. Welcome. 392 00:26:25,639 --> 00:26:26,437 Good to see you. 393 00:26:27,549 --> 00:26:28,299 Hi my love. 394 00:26:28,374 --> 00:26:28,853 Hi Dad. 395 00:26:30,656 --> 00:26:31,443 It's been awhile. 396 00:26:31,543 --> 00:26:32,123 Yes. 397 00:26:34,458 --> 00:26:35,462 Do you want a glass of wine? 398 00:26:35,561 --> 00:26:36,650 Yes, please. 399 00:26:37,228 --> 00:26:38,089 Have you looked around? 400 00:26:38,089 --> 00:26:38,449 Yes. 401 00:26:39,474 --> 00:26:40,584 It's a lovely place. 402 00:26:41,903 --> 00:26:42,685 It's big, isn't it? 403 00:26:42,695 --> 00:26:43,045 Yeah. 404 00:26:43,956 --> 00:26:45,162 We pushed the boat out a bit. 405 00:26:54,833 --> 00:26:57,492 Well, there is actually something.. 406 00:26:57,646 --> 00:27:00,010 That I... Well, we would really would... 407 00:27:00,222 --> 00:27:01,070 like to... tell you.. 408 00:27:02,000 --> 00:27:02,775 Hi Nikolaj. 409 00:27:06,531 --> 00:27:06,961 I see. 410 00:27:08,980 --> 00:27:09,659 Okay. 411 00:27:10,989 --> 00:27:11,985 How is he? 412 00:27:15,124 --> 00:27:17,616 How does he explain that we can't see her on the CCTV? 413 00:27:18,807 --> 00:27:19,381 Okay. 414 00:27:21,356 --> 00:27:22,839 When do you expect to finish with him? 415 00:27:24,676 --> 00:27:25,477 Alright. Bye. 416 00:27:28,048 --> 00:27:28,848 Yes? 417 00:27:37,374 --> 00:27:38,374 Yes. Well... 418 00:27:40,133 --> 00:27:42,122 Well, what we wanted to say 419 00:27:42,134 --> 00:27:43,134 is that.... 420 00:27:48,458 --> 00:27:51,470 I am pregnant.. and you're going to be a Grandad. 421 00:27:56,927 --> 00:27:57,927 Seriously? 422 00:28:03,736 --> 00:28:04,438 Well... 423 00:28:06,719 --> 00:28:08,170 Wow, that is fantastic. 424 00:28:08,808 --> 00:28:09,639 Yes, it is. 425 00:28:10,384 --> 00:28:12,285 How long are you gone? Umm. When? 426 00:28:12,306 --> 00:28:14,347 It's actually in February. 427 00:28:15,069 --> 00:28:16,109 Yes, gone 12 weeks. 428 00:28:16,188 --> 00:28:16,936 Yeah. 429 00:28:17,794 --> 00:28:18,825 Oh sorry. I don't know.. 430 00:28:18,964 --> 00:28:20,281 But why didn't you tell me sooner? 431 00:28:20,281 --> 00:28:23,738 Well.. you know... Oh.. I wanted to... but 432 00:28:24,333 --> 00:28:26,216 Well you know. We wanted to do the first scan.. 433 00:28:26,216 --> 00:28:26,983 Yeah. 434 00:28:29,065 --> 00:28:29,720 Sorry, all. 435 00:28:30,230 --> 00:28:31,187 Nikolaj, what's up? 436 00:28:33,407 --> 00:28:34,423 Yes? 437 00:28:53,347 --> 00:28:53,735 Yes. 438 00:28:53,740 --> 00:28:55,985 Maibritt goes with them tomorrow to raise the submarine. 439 00:28:56,030 --> 00:28:57,209 And then we see what happens. 440 00:28:57,213 --> 00:28:57,813 Okay. 441 00:29:15,758 --> 00:29:17,158 Oh, did they leave? 442 00:29:18,660 --> 00:29:19,259 Yes. 443 00:29:28,819 --> 00:29:30,026 Have you seen Jens? 444 00:29:29,926 --> 00:29:30,536 No. 445 00:29:32,522 --> 00:29:38,825 Day 2 12ᵗʰ August 2017 446 00:29:41,452 --> 00:29:41,851 Jens! 447 00:29:42,423 --> 00:29:42,767 Yes? 448 00:29:43,127 --> 00:29:44,752 He has asked to be re-interviewed. 449 00:29:46,776 --> 00:29:47,364 When? 450 00:29:47,415 --> 00:29:47,809 Now. 451 00:29:47,812 --> 00:29:49,176 Before going in-front of the judge. 452 00:29:49,330 --> 00:29:51,832 The detention request has been pushed to this afternoon, but when he 453 00:29:51,857 --> 00:29:54,759 heard that we are lifting the submarine he requested to be re-interviewed. 454 00:29:56,081 --> 00:29:58,838 He said that if we recover the submarine then 455 00:29:58,863 --> 00:30:01,662 there was something he should better tell us now. 456 00:30:01,967 --> 00:30:02,567 Okay. 457 00:30:03,388 --> 00:30:04,955 They are bringing him here now. 458 00:30:05,947 --> 00:30:07,669 We have prepared room 459 00:31:49,020 --> 00:31:49,741 He has... 460 00:31:50,552 --> 00:31:52,119 just explained that... 461 00:31:53,040 --> 00:31:54,440 she is dead. 462 00:31:59,542 --> 00:32:00,577 How did it happen? 463 00:32:00,739 --> 00:32:02,964 Well apparently, there was an accident. 464 00:32:03,091 --> 00:32:04,973 The hatch of the submarine hit her on the head. 465 00:32:08,387 --> 00:32:08,973 Right! 466 00:32:19,801 --> 00:32:21,139 So her body is in the submarine? 467 00:32:21,139 --> 00:32:21,780 No. 468 00:32:22,904 --> 00:32:25,880 He said that he gave her a 'burial at sea.' 469 00:32:26,742 --> 00:32:27,769 He did what? 470 00:32:28,340 --> 00:32:29,663 'Burial at sea.' 471 00:32:30,314 --> 00:32:32,727 As in, disposing of her body into the sea. 472 00:32:36,733 --> 00:32:37,844 How was he when he said it? 473 00:32:39,348 --> 00:32:40,971 Hmm, very calmly. 474 00:32:42,527 --> 00:32:44,831 So, he didn't seem overly upset about it? 475 00:32:47,941 --> 00:32:50,429 No. Not really. 476 00:32:51,857 --> 00:32:52,669 Okay. 477 00:32:53,454 --> 00:32:57,566 But, how did he exactly word it? What had happened? 478 00:32:58,233 --> 00:32:58,746 Here. 479 00:33:02,013 --> 00:33:06,571 They climbed up to the bridge to get some fresh air. He went ahead 480 00:33:06,596 --> 00:33:10,745 and when she came up the hatch fell by accident onto her head. 481 00:33:11,368 --> 00:33:14,023 He heard something fall down to the bottom of the submarine. 482 00:33:14,781 --> 00:33:19,051 And when he finally managed to open the hatch again he saw that she was 483 00:33:19,076 --> 00:33:23,048 lying in a pool of blood at the bottom of the sub. He climbed down 484 00:33:23,595 --> 00:33:27,869 and saw that she was so badly injured that she would not survive. 485 00:33:29,037 --> 00:33:30,333 He saw that she would not survive? 486 00:33:30,358 --> 00:33:33,826 Yes. It was all so horrible that he had decided 487 00:33:33,851 --> 00:33:36,558 to sail out to sea and commit suicide. 488 00:33:37,204 --> 00:33:40,068 On the way, he had come to his senses and wanted instead 489 00:33:40,093 --> 00:33:42,705 to go home and say goodbye to his cats and his wife. 490 00:33:42,975 --> 00:33:44,108 Okay. Stop now! 491 00:33:45,489 --> 00:33:46,814 How did the submarine sink? 492 00:33:47,100 --> 00:33:48,508 That he gave no explanation of. 493 00:33:49,694 --> 00:33:52,261 Why didn't he try to save her? Why didn't he call for help? 494 00:33:52,261 --> 00:33:55,827 Because it was like everything was over. He had lost everything. 495 00:34:00,768 --> 00:34:03,197 Did he say anything about where we may find her body? 496 00:34:03,429 --> 00:34:09,394 Yes... He said that he had thrown her body in the sea somewhere in Køge Bay. 497 00:34:14,260 --> 00:34:15,206 Okay, tell me again. 498 00:34:16,809 --> 00:34:18,207 Why did he throw her into the sea? 499 00:34:18,446 --> 00:34:22,387 Well, because it was all so horrible and it was the only way for it to go away. 500 00:34:24,630 --> 00:34:25,472 Yeah! 501 00:34:29,524 --> 00:34:30,382 What are you thinking? 502 00:34:36,442 --> 00:34:39,080 I think he has come up with a story to explain why 503 00:34:39,105 --> 00:34:41,504 we most likely will find blood in the submarine. 504 00:34:41,996 --> 00:34:44,560 And why the body will have head injuries. 505 00:34:46,698 --> 00:34:47,853 We say it is murder. 506 00:34:48,785 --> 00:34:50,166 He claims it's an accident. 507 00:34:51,267 --> 00:34:53,163 Is that what he is going to say at the detention hearing? 508 00:34:53,163 --> 00:34:54,463 Yes. I would think so. 509 00:34:59,063 --> 00:35:02,089 Then I think we best talk to Swedish police and get them to talk to the parents. 510 00:35:02,096 --> 00:35:04,493 They need to know that most likely she is dead. 511 00:35:04,978 --> 00:35:06,574 Before it becomes public knowledge. 512 00:35:06,936 --> 00:35:07,576 Yes. 513 00:35:09,383 --> 00:35:12,511 Well, we need to wait and see what we learn from the submarine. 514 00:36:15,127 --> 00:36:15,637 No. 515 00:36:16,116 --> 00:36:17,987 It's unfortunately not as easy as we had hoped. 516 00:36:18,570 --> 00:36:22,069 The problem is that the sub simply weighs too much for the crane to lift it all the way. 517 00:36:22,321 --> 00:36:25,098 The first attempt failed due to change in the weather conditions. 518 00:36:28,177 --> 00:36:28,962 Yes. 519 00:37:26,766 --> 00:37:28,118 Just back from the court. 520 00:37:29,336 --> 00:37:30,580 Negligent homicide. 521 00:37:31,581 --> 00:37:33,672 4 weeks detention on negligent homicide. 522 00:37:36,394 --> 00:37:37,176 What did he say? 523 00:37:37,323 --> 00:37:38,395 That it was an accident. 524 00:37:39,599 --> 00:37:40,535 Did the judge believe him? 525 00:37:40,536 --> 00:37:41,090 No. 526 00:37:42,000 --> 00:37:45,020 But I do not have any evidence to the contrary right now. 527 00:37:50,699 --> 00:37:52,283 What if he is actually telling the truth? 528 00:37:53,709 --> 00:37:55,074 Maybe it was just an accident. 529 00:37:57,112 --> 00:37:59,051 What would you do if you were driving with a 530 00:37:59,076 --> 00:38:01,000 journalist in your car and she suddenly died? 531 00:38:05,667 --> 00:38:06,216 I don't know. 532 00:38:08,239 --> 00:38:08,772 No. 533 00:38:11,490 --> 00:38:14,659 But you wouldn't throw her body in a ditch, drive your car 534 00:38:14,684 --> 00:38:17,898 into the sea and then go home to say goodbye to your cats. 535 00:38:19,023 --> 00:38:19,544 No. 536 00:38:22,568 --> 00:38:24,610 Is there anything new regarding Ronnie Askov? 537 00:38:25,509 --> 00:38:27,737 We have decided not to appeal to the high court. 538 00:38:28,435 --> 00:38:30,261 It looks like he will walk. 539 00:38:42,937 --> 00:38:44,174 We are ready to try again. 540 00:39:01,550 --> 00:39:03,185 We are ready to lift! 541 00:39:03,791 --> 00:39:05,073 Everyone, look out.